Đăng ký Hội viên Premium

Bạn cần có tài khoản thu phí để truy cập nội dung này.

Đăng ký ngay
Hoặc

Đã có tài khoản?

Đăng nhập tại đây

Ấn phẩm in mới nhất

Tại sao Anh và Mỹ không thể xây dựng dự án lớn? Trung Quốc sẽ cho câu trả lời

Anh và Mỹ loay hoay với thủ tục, dự án lớn ì ạch. Trung Quốc, nhờ “nhà nước kỹ sư”, bứt phá xây dựng và công nghệ, song cũng đầy mặt trái.
Tác giả: Matthew Brooker
Tại sao Anh và Mỹ không thể xây dựng dự án lớn? Trung Quốc sẽ cho câu trả lời

Đối mặt với sự trỗi dậy của Trung Quốc là vấn đề mang tính thời đại cho mọi quốc gia dân chủ. “Nhà nước kỹ sư” hành động nhanh, phá bỏ rào cản, nhưng cũng chà đạp lên con người.

Trong nhiều năm qua, khả năng xây dựng của Anh đã rơi vào bế tắc. Hồ sơ pháp lý cho một khu căn hộ nhỏ ở London có thể dài hơn 1.000 trang, trong khi vài thập niên trước chỉ là một tập mỏng. Dự án đường hầm Lower Thames, được xem xét từ đầu những năm 2000, đã tích lũy tới hơn 350.000 trang giấy tờ. Tuyến đường sắt cao tốc HS2 thì ngày càng bị thu hẹp quy mô, nhưng chi phí lại tăng lên gấp nhiều lần so với ước tính ban đầu. Khi tôi đến khu ga Euston ở London vài năm trước, nơi từng là điểm đầu cuối dự kiến của HS2, cảnh tượng bỏ hoang giữa trung tâm thành phố thật đáng ngán ngẩm. Nhiều người hoài nghi rằng tuyến HS2 sẽ chẳng bao giờ tới Euston.

Anh dường như không thể thoát khỏi vòng xoáy tăng trưởng thấp, thiếu nhà ở và nguồn năng lượng, nếu không vượt qua được sự quan liêu và trì trệ.

Trái lại, Trung Quốc lại đi một con đường khác. Tôi lần đầu tới Thượng Hải năm 1993, khi đường phố đầy xe đạp chen chúc. Một thập niên sau quay lại, thành phố đã biến đổi hoàn toàn: cao tốc trên cao chạy xuyên trung tâm, bên bờ sông Hoàng Phố mọc lên hàng loạt cao ốc hiện đại chẳng khác Manhattan. Tốc độ phát triển khiến tôi khó tin vào mắt mình, và nó còn được nhân rộng khắp cả nước.

Bài liên quan