Nỗ lực mới nhất của Trung Quốc nhằm vực dậy thị trường nhà ở đang suy yếu và thúc đẩy nền kinh tế đã không nhận được phản hồi tích cực. Các biện pháp này chưa đủ mạnh và nhiều khả năng sẽ không đạt được nhiều kết quả, ngoài việc cải thiện khả năng Bắc Kinh hoàn thành mục tiêu tăng trưởng vốn đã khá khiêm tốn.
Nói như vậy gần như là một lời khen nhạt nhẽo dành cho sáng kiến này. Vấn đề sâu xa hơn nằm ở cách Trung Quốc đo lường thành công kinh tế. Chính phủ cũng phải chịu một phần trách nhiệm, khi không đặt mục tiêu vượt kỳ vọng mà chỉ hướng tới việc đáp ứng kỳ vọng. Những kỳ vọng đó được xác lập vào đầu mỗi năm, cùng màn công bố mục tiêu tăng trưởng kinh tế được quảng bá rộng rãi. Trung Quốc nên từ bỏ mục tiêu này.
Phản ứng tiêu cực đối với gói hỗ trợ bất động sản, trong đó có các khoản vay được trợ cấp và hỗ trợ dành cho những ngành được ưu tiên, cho thấy vì sao việc thay đổi cách tiếp cận có thể mang lại lợi ích. Chủ tịch Tập Cận Bình đã cố gắng vực dậy thị trường bất động sản trong nhiều năm, nhưng thành công vẫn hạn chế. Không có gì sai với việc thử nghiệm khi các biện pháp hiện tại không phát huy hiệu quả. Washington từng nhiều lần tìm cách kiềm chế cuộc khủng hoảng cho vay dưới chuẩn trong giai đoạn 2007-2009. Một số biện pháp tỏ ra chưa đủ hiệu quả trước khi các nhà hoạch định chính sách cuối cùng khôi phục được niềm tin.
Tuy nhiên, những lời chỉ trích này cũng bỏ qua một điểm căn bản hơn. Các nhà đầu tư và doanh nghiệp vẫn chưa hoàn toàn điều chỉnh kỳ vọng trước thực tế rằng đây không còn là Trung Quốc của trước kia. Tăng trưởng sẽ chậm hơn, khiêm tốn hơn và nhiều khả năng tiếp tục giảm dần theo thời gian. Mục tiêu tổng sản phẩm quốc nội hằng năm của Bắc Kinh có thể giúp kiểm soát quá trình chuyển đổi đó, bằng cách phát tín hiệu về tốc độ mở rộng mà các nhà hoạch định chính sách cho là chấp nhận được. Nhưng những mục tiêu này cũng có thể trở thành một cái bẫy. Khi biến con số đó thành thước đo thành công hay thất bại của nền kinh tế, chính phủ khuyến khích các chính sách nhằm đạt mục tiêu, thay vì đối mặt với những vấn đề sâu xa đang kìm hãm tăng trưởng.
