Đăng ký Hội viên Premium

Bạn cần có tài khoản thu phí để truy cập nội dung này.

Đăng ký ngay
Hoặc

Đã có tài khoản?

Đăng nhập tại đây

Ấn phẩm in mới nhất

Kinh tế Mỹ có thể chịu đựng tác động thuế quan, nhưng điều đó có xứng đáng?

Liệu nước Mỹ có đang đánh đổi ổn định kinh tế và vị thế toàn cầu chỉ để theo đuổi một ảo vọng thương mại? Những con số “chưa đến mức hủy diệt” liệu có thực sự vô hại?
Tác giả: Clive Crook
Kinh tế Mỹ có thể chịu đựng tác động thuế quan, nhưng điều đó có xứng đáng?

Tăng trưởng chậm hơn và tình trạng kém hiệu quả kéo dài sẽ không giết chết nền kinh tế, nhưng cũng không thể gọi là một chiến thắng.

Khi nghe tin Quân đội Lục địa giành thắng lợi quyết định trong trận Saratoga năm 1777, John Sinclair đã nói với Adam Smith rằng: “Nước Anh chắc chắn sẽ bị hủy diệt.” Theo hồi tưởng của Sinclair, tác giả cuốn Tài sản của các quốc gia (hoặc Sự thịnh vượng của các quốc gia, The Wealth of Nations, xuất bản một năm trước đó) đã khuyên ông hãy bình tĩnh. “Hãy tin chắc, bạn trẻ của tôi, rằng để một quốc gia bị hủy diệt thì cần rất nhiều điều xảy ra.”

Mặc dù là người kiên định với lợi ích của tự do thương mại, Smith chắc chắn cũng sẽ nói điều tương tự về xu hướng trọng thương hiện nay. Đó là một cú giáng mạnh, nhưng không phải tận thế. Điều này đáng được lưu ý: tâm lý thảm họa, vốn phổ biến trong các cuộc thảo luận ngày nay, thường không mang lại ích lợi.

Tuy nhiên, những người ủng hộ cách tiếp cận thương mại của tổng thống Donald Trump lại dễ mắc sai lầm ngược lại, cho rằng nếu mái nhà chưa sụp xuống thì chính sách đang thành công. Nếu hậu quả là tăng trưởng chậm hơn và hiệu quả liên tục kém đi, thì đó có thể chưa phải là “diệt vong”, nhưng chắc chắn cũng chẳng phải là chiến thắng.

Theo Bloomberg

Bài liên quan